Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
CocoRosie

Haitian Love Songs

 

Haitian Love Songs

(album: La Maison De Mon Rêve - 2004)


[Interpretation of early black and white Haitian love songs]

Oceans wept
Moutains slept
Sidewalks crumbled to ash
Your name remains
In children's lullabies
And your eyes forever in the sky

Pull me close
Dear I'm trembling
Hold me tight
I'm afraid ot the night
Blackness fills the room
Your love, it burns bright

Oh, summer winds
Remind me of your kiss
Soft and warm
I never want to leave this

I never wanted to say goodbye
I'd throw myself to the sea
If God promised you're inside
We'd float to island paradise
And I'd become your bride

The countryside looks bare
Without you lying in her grass
The stream is dry
And the crickets silent
There's no music in the night
I'd become smoke
And hide in your cigarette pack

To be a star
Tossing light
To sparkle in your eyes
I'd become an angel
And kiss this earth goodbye

Destiny
Used to be
Just a word to me
But heaven sure was right
When they said Jesus left something behind

Every inch of this body
I'd plate in gold for you
Even though I ain't go no money
I'd do it just to keep you

Your eyes appear
In every one of my dreams
They glitter and they gleam
Like the first time we meet

The chickens, they crowed
And I knowed you're home
Oh, my spirit ran to greet you
Before my feet left the porch

[Interpretation of early black and white Haitian love songs]

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?