Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Elvis Costello

Deportee

 

Deportee

(album: Goodbye Cruel World - 1984)


In the Arrivederci Roma nightclub, bar and grill
Standing in the fiberglass ruins watching time stand still
All your troubles you confess to another faceless, backless dress
Schnapps, chianti, porter and ouzo
Pernod, vodka, sambuca I love you so
Deportee

There's a tatty beauty talking in riddles
Rome burns down and everybody fiddles
Deportee
But a thousand dollars won't buy you a Yank, you wife, alas
There's a thousand years of history ground in this chaser glass
And how I wish that she was mine
I could have been the King in Six Eight Time
Deportee

Oh, it's a brittle charm, but she's had enough
Still she wrote her name upon his paper cuff
And you don't where to start or where to stop
All this pillow talk is nothing more than finally talking shop

When I came here tonight my pockets were overflowing
They took my return ticket without me even knowing
Well, I pray to the saints and all the martyrs
For the secret life of Frank Sinatra
But none of these things have come to pass
In America the law is a piece of ass
Deportee

So it's Schnapps, chianti, porter and ouzo
Pernod, vodka, sambuca I love you so
Deportee
Deportee
Poor Deportee

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?