Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Francesco De Gregori

Caterina

 

Caterina

(album: Titanic - 1982)


Poi arrivò il mattino e col mattino un angelo
E quell'angelo eri tu
Con due spalle uccellino in un vestito troppo piccolo
E con gli occhi ancora blu

E la chitarra veramente la suonavi molto male
Però quando cantavi sembrava Carnevale
E una bottiglia ci bastava per un pomeriggio intero
A raccontarlo oggi non sembra neanche vero

E la vita, Caterina, lo sai, non è comoda per nessuno
Quando vuoi gustare fino in fondo tutto il suo profumo
Devi rischiare la notte, il vino e la malinconia
La solitudine e le valigie di un amore che vola via

E cinquecento catenelle che si spezzano in un secondo
E non ti bastano per piangere le lacrime di tutto il mondo
Chissà se in quei momenti ti ricordi della mia faccia
Quando la notte scende e ti si gelano le braccia

Ma se soltanto per un attimo potessi averti accanto
Forse non ti direi niente ma ti guarderei soltanto
Chissà se giochi ancora con i riccioli sull'orecchio
O se guardandomi negli occhi mi troveresti un po' più vecchio

E quanti mascalzoni hai conosciuto
E quanta gente e quante volte hai chiesto aiuto
Ma non ti è servito a niente
Caterina, questa tua canzone la vorrei veder volare
Per i tetti di Firenze, per poterti conquistare

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?