Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
De La Ghetto

A Forgotten Spot (Olvidado) (from "Hamildrops" compilation)

 

A Forgotten Spot (Olvidado) (from "Hamildrops" compilation)


A forgotten spot in the Caribbean
A forgotten spot in the Caribbean
A forgotten spot in the Caribbean

Puerto Rico!
A mal tiempo buena cara
Aunque hubo hambre
Muchas muertes
Metimos mano, vencimos, luchamos
Sobrevivimos...
(-vivimo')
Metimos mano
(Mano, mano)
Vencimos
(Boricua)
Luchamos
(Gezzy)
Sobrevivimos

Ok, listen...
Puerto Rico, donde vengo
Es mi isla d'encanto
Somos de sangre guerrera
Con corazon en mano
Bandera encima nosotros enfrentamos
Y no es raro
Que todos juntos metamos mano
Como dice Hector Lavoe
"Todo tiene su final"
Los dias grises ahora
Colores van a cambiar
La esperanza, la felicidad
Nunca va a acabar
Boricua mano arriba
Nunca nos vamo'a dejar

Alza tu bandera y vamos pa encima
A enfrentar
Porque yo prefiero morir luchando
Que vivir la vida
Sin hacer na'
You know what time it is hommie?
Levanta tu bandera y vamos pa encima
A enfrentar
Porque yo prefiero morir luchando
Que vivir la vida
Sin hacer na'

Metimos mano
Vencimos
Luchamos
Sobrevivimos...
(-vivimo')
Metimos mano
(Mano, mano)
Vencimos
(Dimelo Puerto Rico
Tamo' activo)
Luchamos
Sobrevivimos

Amada tierra te canto
Yo te recorri descalza
No soy una mujer mansa
Y quiero verte sonreir
Tus palmeras y tus playas
Y las siembras de café
Y a todo pulmon la
Nos devuelva la esperanza
Solo siento indignacion
Por cegarnos con mentiras
Muchas perdidas de vida
Siento angustia y gran dolor
Y aunque sabemos que el Sol
No se tapa con un dedo
El boricua es un guerrero
Y la lucha es su rol
La tierra de Borinquen
La tierra de Borinquen
Donde he nacido yo

A mi no se me olvida la ventolera
Ni como llovia de adentro pa afuera
Ni tener que pedirle a alguien
Que no se suicide
Mas de 3,000 muertes que no se te olvide
Por esperar por un pais
Que no le importa
Que te corta la orta
Si exporta o no te comporta
Que no soporta
Tu acento ni bandera
Que dejaron que tu hermano
Y tu gente se muera
Olvidados, ahogados
Echados a un lado
Pero nunca nos caimos
Seguimos parados
Luchando desde una isla pequeña
No hay fuerza mas grande
Que la puertorriqueña

A forgotten spot in the Caribbean
A forgotten spot in the Caribbean
A forgotten spot in the Caribbean

La Z y La L
Z Diddy
Luchamos contra ese gigante
Como hermanos echamos pa' alante
Aunque haya zona de desastre
Buena avenida que me levante
Muchos colega por la causa se unieron
No miraron sexo raza ni color
No toda la ayuda se hace con dinero
Oye, cuando todo lo hacemos de corazon
Luchamos contra ese gigante
Como hermanos echamos pa' alante
Aunque haya zona de desastre
Buena avenida que me levante
Puerto Rico pa'alante
Todos pa encima pa'alante
A paso firme, a paso de gigante
Buena avenida que me levante

Nos tiro a la cara
Con papel toalla
Ese canalla anaranjado
Que no tiene hagallas
Nos falto el respeto
Nos abandono
Casi 3000 muertos
Somos los ciudadanos
De segunda categoria
Desesperados y abandonados
En esta agonia
Muriendo dia a dia
En el olvido
Destrozados por los vientos de Maria
Puerto Rico

Nos tiro a la cara con papel toalla
Ese canalla anaranjado
Que no tiene hagallas
Nos falto el respeto y nos abandono
Casi 3000 muertos
3000 muertos
Somos los ciudadanos
De segunda categoria
Desesperados y abandonados
En esta agonia
Muriendo dia a dia
En el olvido
Destrozados por los vientos de Maria

Destrozados por los vientos de Maria

A forgotten spot in the Caribbean
¿Donde estas Maria?
Maria Maria
Puerto Rico...

Pero soy boricua
Traigo sangre borinqueña
Soy de la peña que pico la caña
Y con mi maña vamos
A salir de esta maraña
Vamos a salir de esta maraña
Soy un mejurge de tanio, de africano
Y de la madre España
De la caraña que mete caña
Y no se olvidara jamas
Esta patraña
Yo nunca olvidare jamas esta patraña
Yo estuve aqui
Y sigo aqui
Yo estuve aqui
Y sigo aqui
Yo estuve aqui
Y sigo aqui
Yo estuve aqui
Y sigo aqui

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?