Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Disiz La Peste

La Fille De La Piscine

 

La Fille De La Piscine

(album: Pacifique - 2017)


Son corps se dessine sous l'eau
Et, franchement, elle est, you know...

Evry, Evry, twenty years ago
L'été juillet, il fait très très chaud
Pas de vacances pour le basané
La piscine est ma Méditerranée
Pas très musclé est le gringalet
Sûrement parce qu'il est sénégalais
Faut y r'médier donc je fais des pompes
Mais j'aurais commencer y a d'ça des plombes
À la piscine, j'ai r'péré une fille
Elle y va tous les jours, elle aussi
Moi entre potes, elle entre copines
J'sais pas c'qu'elle m'raconte, j'crois qu'elle m'embobine
Blahni, blahni, elle veut jouer à chat
Je lui réponds qu'les chats n'aiment pas l'eau
Elle me dit : "Ah, tu veux jouer à ça ?"
Et m'propose un truc, j'ai fait le bolosse

La fille de la piscine
Cette inconnue sublime
Noyé dans ses pupilles
Subtil est le souvenir
La fille de la piscine
Cette inconnue sublime
Noyé dans ses pupilles
Subtil est le souvenir

Avec un air de défi, la fille
Me prend par la main et m'dit de la suivre (Wesh...)
J'lui demande où, elle m'dit : "Les vestiaires"
Wah, c'est chelou, qu'est-ce qu'on va y faire ?
Crétin, crétin, tu veux un dessin ?
Mais les maîtres nageurs vont trop nous griller
Merde, elle a vu qu'j'ai regardé ses seins
Et, comme un bouffon, j'viens de bégayer devant

La fille de la piscine
Cette inconnue sublime
Noyé dans ses pupilles
Subtil est le souvenir
La fille de la piscine
Cette inconnue sublime
Noyé dans ses pupilles
Subtil est le souvenir

Son corps se dessine sous l'eau
Et, franchement, elle est, you know
J'avoue, j'ai fait le bolosse
Et j'ai r'gretté d'avoir dit : "No"

Elle vient de partir avec un autre
Et j'me sens bien con dans le grand bassin
J'aurais vraiment m'jeter à l'eau
J'suis juste un peureux, j'suis pas un gars bien
J'vais rentrer chez moi plein de regrets
Et solo, solo s'fera cet été
C'est la, c'est la, c'est la dernière fois
Que la timidité a raison de moi

La fille de la piscine
Cette inconnue sublime
Noyé dans ses pupilles
Subtil est le souvenir
La fille de la piscine
Cette inconnue sublime
Noyé dans ses pupilles
Subtil est le souvenir

Son corps se dessine sous l'eau
Et, franchement, elle est, you know...
J'avoue, j'ai fait le bolosse
Et j'ai regretté d'avoir dit : "No"

Wesh, mon frère, t'as trop tergiversé, gros ! La go, elle t'plaît, elle t'cherche, tu fais l'mannequin, frère ! Et, même si elle t'cherche pas, parle-lui, wesh ! Qu'est-ce t'as à perdre, mon vieux ? On dirait c'est la fin du monde, carrément... Bah non, c'pas grave : une de perdue... une de perdue, wesh... Allez, viens, on rentre, on va acheter du quatre-quarts... Mais, la prochaine fois, fais pas l'pingouin, gros ! Vas-y, c'est pas grave...

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?