Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lila Downs

Dignificada

 

Dignificada

(album: Una Sangre (One Blood) - 2004)


Hay en la noche un grito
Y se escucha lejano
Cuentan al sur es la voz del silencio
En este armario hay un gato encerrado
Porque una mujer, porque una mujer
Defendió su derecho

De la montaña se escucha la voz de un rayo
Es el relámpago claro de la verdad
En esta vida santa que nadie perdona nada
Pero si una mujer, pero si una mujer
Pelea por su dignidad

Ay, morena, morenita mía, no te olvidaré
Ay, morena, morenita mía, no te olvidaré

Que me doy mi lugar porque yo soy mujer
Porque todo lo que me pasa
No me lo puedo creer
Canto y la mentira y los cholos me ven
Si lo quiero, no quiero, es mi gusto querer

Que tu carne a mi carne
Dame taco de res
Los prefiero y los quiero
Al que me de comer

Ya probé el que es ajeno
¿A ése pa' qué lo quiero?
Que la voluntad del Cielo
Me mande al primero

Que me quiera como soy
A ése que lo quiero
A ése que lo quiero
A ése que no quiero

Te seguí los pasos, niña
(Te seguí los pasos, niña)
Hasta llegar a la montaña
Y seguí la ruta de Dios
Que las ánimas acompañan

Te seguí los pasos, niña
Hasta llegar a la montaña
Y seguí la ruta de Dios
Que las ánimas acompañan

(Que las ánimas acompañan)
(Que las ánimas acompañan)
(Que las ánimas acompañan)
(Acompañan, acompañan)

Hay en la noche un grito
Y se escucha lejano
(Hay en la noche un grito)
Cuentan al sur es la voz del silencio
En este armario hay un gato encerrado
Porque una mujer, porque una mujer
Defendió su derecho

De la montaña se escucha la voz de un rayo
Es el relámpago claro de la verdad
En esta vida santa que nadie perdona nada
Pero si una mujer, pero si una mujer
Pelea por su dignidad

Ay, morena, morenita mía, no te olvidaré

Madre preciosa
(Ruega por ella)
Madre cariñosa
(Ruega por ella)
Madre misericordiosa
(Ruega por ella)

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?