Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Ezra Furman

The Refugee

 

The Refugee

(album: Big Fugitive Life - 2016)


I am a refugee now
I am running like mad across a frosty green Poland
My head in a sack
And the blood in my brain screaming
"How did this happen?"
And "Where am I now?"
Who is so blue in this freeze
Who is so grey with the history
Rain dancing all on my face without mercy
And the muscles relax
And I just have to laugh
Through the loose teeth and tissue
The symphony builds under your boot
And the horns drool in harmony
Dancers all swoon
This is my bloody tune
My last gasp of the past
My thorn in the side of the violence of time
I won't scream, I won't writhe
I am laughing and burning alive
Like a thornbush
That grew in the hot countryside
Now the fire is high
And I am not consumed
Yes, this is the room
This is the old song from memory
This is the sound of the Jew
Who refuses to die

April 4th, 1944
I recall my old address no more
I live day to day on the glossy dancefloor
Of a wide countryside full of disappeared people
I sleep in the churches
Eat grass like a goat
The calendar hangs on the wall of my memory
My name is inscribed up the sleeve of my coat
Here I am

Take this document with you
The lines that I wrote as I bled through the night
In a strange rusted land
I have ripped the page out
It is here in my hand
Here I am

Person of the book
But I have lost my page like so many others
I am left to inscribe my own name
On a torn one
We will have a new book scattered far
Across the expanses
The scrapbook of signatures scrawled
In forgotten, lost diaries
Texts to recite when time's bloody boot
Dances and kicks in the bone of our chest
Like soft earth
And our ancient hoarse voices
Will echo in song
And resound off the curve of a high stony ceiling
The curve of the arch
From our death to our birth

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?