Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Woody Guthrie

Tom Joad, Part 2

 

Tom Joad, Part 2

(album: Dust Bowl Ballads - 1940)


The Joads rolled away to the jungle camp
There they cooked a stew
And the hungry little kids of the jungle camp
Said, "We'd like to have some, too"
Said, "We'd like to have some, too"

Now a deputy sheriff fired loose at a man
Shot a woman in the back
Before he could take his aim again
Preacher Casey dropped him in his track, poor boy
Preacher Casey dropped him in his track

They handcuffed Casey and they took him in jail
And then he got away
And he met Tom Joad on the old river bridge
And these few words he did say, poor boy
These few words he did say

"I preached for the Lord a mighty long time
Preached about the rich and the poor
Us working folkses, all get together
'Cause we ain't got a chance anymore
We ain't got a chance anymore"

Now, the deputies come, and Tom and Casey run
To the bridge where the water run down
But the vigilante thugs hit Casey with a club
They laid Preacher Casey on the ground, poor Casey
They laid Preacher Casey on the ground

Tom Joad, he grabbed that deputy's club
Hit him over the head
Tom Joad took flight in the dark rainy night
And a deputy and a preacher lying dead, two men
A deputy and a preacher lying dead

Tom run back where his mother was asleep
He woke her up out of bed
An' he kissed goodbye to the mother that he loved
Said what Preacher Casey said, Tom Joad
He said what Preacher Casey said

"Ever'body might be just one big soul
Well it looks that a-way to me
Everywhere that you look, in the day or night
That's where I'm a-gonna be, Ma
That's where I'm a-gonna be

Wherever little children are hungry and cry
Wherever people ain't free
Wherever men are fighting for their rights
That's where I'm a-gonna be, Ma
That's where I'm a-gonna be"

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?