Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Kery James

Des Morceaux De Nous

 

Des Morceaux De Nous

(album: Mouhammad Alix - 2016)


[Kery James:]
Nos amours éclatent en plein vol, il n'en reste que des débris
On se rencontre au soleil, mais on se quitte sous la pluie
On tombe amoureux en silence, on se sépare dans le bruit
Nos promesses boivent la tasse, asphyxiées au fond d'un puits
Notre histoire part en lambeaux, la haine reprend le flambeau
Dans le tourment et le chaos, on s'dit au revoir devant les tribunaux
On s'était promis d'affronter la vie comme un seul être
Des années de vie commune pour finir par ne pas s'reconnaitre
Le temps dévoile nos défauts, flingue nos romances
Souvent nos désirs s'essoufflent nos habitudes commencent
Arrive l'hiver des épreuves, gèle les beaux discours
Nos rancunes nous aveuglent, dans un dialogue de sourd
Les "je t'aime" à la pelle sur les rivages
Peu à peu nos différences deviennent des clivages
On a plus rien d'un couple, on en a que l'image
Et y'a cet enfant entre nous deux, pris en otage

[Cléo:]
Mon avenir s'écrit dans le sable
Je suis la fin du livre, la dernière page
Des morceaux de nous, des morceaux de nous
Des morceaux de nous, ooooh
Ce qui est cassé se répare
Pourquoi le passé nous sépare ?
Des morceaux de nous, des morceaux de nous
Des morceaux de nous, ooooh

[Kery James:]
J'ai grandi sans mon père, ça m'a laissé un vide affectif
Ça a fait de moi un enfant, à la fois solide et chétif
J'ai mis du temps à guérir, j'ai mis du temps à aimer
J'ai mis du temps à m'ouvrir, par crainte d'être abandonné
Par crainte d'abandonner, reproduire les schémas
Effrayé par l'idée que mes enfants héritent de mes traumas
Il a fallu que je tempère pour soigner mes déchirures
Annihiler cette colère, qui parfois nous défigure
J'pense à ces hommes qui voient grandir leurs enfants loin d'eux
À qui le tribunal ordonne d'aimer un week-end sur deux
Ou qui doivent rester proches en étant distant
Pourtant on est jamais parents à mi-temps
Les "je t'aime" à la pelle sur les rivages
Peu à peu nos différences deviennent des clivages
On a plus rien d'un couple, on en a que l'image
Et y'a cet enfant entre nous deux, pris en otage

[Cléo:]
Mon avenir s'écrit dans le sable
Je suis la fin du livre, la dernière page
Des morceaux de nous, des morceaux de nous
Des morceaux de nous, ooooh
Ce qui est cassé se répare
Pourquoi le passé nous sépare ?
Des morceaux de nous, des morceaux de nous
Des morceaux de nous, ooooh

[Kery James & Cléo:]
Mon avenir s'écrit dans le sable
Je suis la fin du livre, la dernière page
Des morceaux de nous, des morceaux de nous
Des morceaux de nous, ooooh
Ce qui est cassé se répare
Pourquoi le passé nous sépare ?
Des morceaux de nous, des morceaux de nous
Des morceaux de nous, ooooh

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?