Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Ricardo Arjona

Bar

 

Bar

(album: Adentro - 2005)


Olor a nicotina mesas cojas, comandas de tequila luces rojas;
tertulias que se olvidan cuando llega la maldita resaca.

Meseras con billetes en la blusa, trincheras de una luz semi difusa;
que les quita la cara a los que esconden secretos personales.

El bar es un hotel de medio pelo, que le cura el desconsuelo;
a los que no saben que hacer con el desvelo, como yo.

Papeles por de bajo de la mesa, cócteles que te alivian la tristeza;
canciones como dagas en el pecho de la melancolía.

Historias que no van a ningún lado, glorias de un pasado tan pasado;
y mis sueños merodeando suicidados en la vieja tarima.

Yo llevo aquí metido media vida y sigo sólo y sin salida recordando,
todas las putas noches.

Que ahí se sentaba ella, que ahí se enamoró de mí;
ahí mientras cantaba pintaba en servilletas;
mensajes subversivos mientras se las sujetaba.

Ahí se sentaba ella, ahí se enamoró de mí,
ahí en esa silla ella un día se aburrió de mí.

Dolores se llamaba que ironía, dolores no busca compañía;
que le durará mas que el after show y el sudor del camerino.

Se unió a los delirios del trasnoche se alió a los colirios y al derroche;
y yo que bauticé de amor lo que era compañía.

Jamás vimos la luna, por que el bar nunca nos hizo recordar;
que a fuera el mundo continuaba sin nosotros.

Por que ahí se sentaba ella, que ahí se enamoro de mí;
ahí mientras cantaba pintaba en servilletas;
mensajes subversivos mientras se las sujetaba.

Ahí se sentaba ella, ahí se enamoro de mí,
ahí en esa silla ella un día se aburrió de mí.

Se me acabo el carisma si me vieras,
mi voz ya no es la misma si me oyeras;
la noche es una puta divertida, pero cobra factura.

Me fumó otro cigarro y la mañana, me opaca como barro en la ventana;
y vuelvo como siempre a recordar.

Que ahí se sentaba ella, ahí se enamoro de mi,
ahí en esa silla ella un día se aburrió de mí.

Un jueves decidió no regresar, y no existe noche en este bar;
que yo no cante su canción por si regresa.

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?