Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Ricardo Arjona

Marta

 

Marta

(album: Poquita Ropa - 2010)


Cantando en la calle Florida
un forastero en Buenos Aires
descubrí que la vida
es un juego de azar
donde pierde el que gana.

Por equipaje una mochila,
una guitarra y nos versos de Borges
fue aquella noche de luna
que una dama de azul
me pedía una de Silvio.

La complací con "rabo de nube"
correspondió poniendo en el sombrero
una propina en australes
con la misma que al rato
la invitaría un café.

Cómo olvidarme de Marta
aquella piba de la Recoleta
si me dejó un par de huellas
en el cuello y en la vida
cómo olvidarme de Marta...

Me fui de canchero en halagos
me fumigó con la mirada y me dijo
pibe tendrás que cuidarte
yo le dije: "¿de qué?"
ella me dijo: "de mi".

Un taxi la esperaba en la esquina
sin preguntar nos llevo a un sitio de strippers
le pregunte: ¿estás segura?
ella me dijo: "boludo aquí es donde laburo".

Estuve en Estambul y en El Cairo
en los Tepuy, en París y en Malasia
toda belleza fue poca
después de ver en la pista a Marta sin ropa.

Cómo olvidarme de Marta
aquella stripper de la Recoleta
si me dejó un par de huellas
en el cuello y en la vida
cómo olvidarme de Marta...

Me fui siguiéndola hasta Río
trabajamos en el mismo bar,
ella vendía su silueta
yo tocaba la guitarra
en una banda de blues.

Llegamos un día hasta México
yo cantaba en un bar de la zona rosa
y ella seguía con su anhelo
y era el de convertirse
en una gran modelo.

Le perdí las huella en las vigas
el Tío Sam le cambio hasta el carácter
y le agrego las manías
que iban desde el polvo
hasta las pastillas.

Cómo olvidarme de Marta
aquella stripper de la Recoleta
si me dejó un par de huellas
en el cuello y en la vida
cómo olvidarme de Marta...

La ultima vez que la vi
fue en un maldito estado de coma
le cante "rabo de nube"
reaccionó un instante y me dijo: "¿qué hacés?"

Cómo olvidarme de Marta
aquella stripper de la Recoleta
si además de mi amante
fue también mi mejor amiga
cómo olvidarme de Marta...

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?