Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Los Dos Carnales

Tristes Navidades

 

Tristes Navidades

(album: Navidad Con Los Dos Carnales - 2021)


Para hablar de Navidades
Tal vez me sobren tristezas
En el árbol de mi casa
Muy poco miré sorpresas y no me avergüenza
Y ni culpo a Dios de aquella pobreza

Tuvimos muchas carencias
Y muchas dificultades
Faltaba el pan en la mesa
Mi 'apa buscándole al jale y mi 'ama comentaba
Tal vez llegue santa por la madrugada

Y cada diciembre tocaba quedarme esperando un regalo
Tristes Navidades jugando con tierra junto a mis hermanos
La troquita vieja, una muñequita, un balón desgajado
Mi padre sonriendo, pero lo noté que había estado llorando
Tristes Navidades pasamos de niños, hoy las recordamos

El frío era parte del cuento
Ese llegaba temprano
El árbol es de mezquite
"Y nada más lo encalamos" decían mis hermanos
Así fue la infancia, triste la pasamos

Jugueteando con mi hermano
Hay suerte pa' el otro año
Desempolva la pelota
Y échale tierra a ese jarro con el que jugamos
Aunque caló el hambre, nunca nos rajamos

Y cada diciembre vienen los recuerdos de nuevo a mi mente
Pero así es la vida y a algunos nos toca tener que ser fuertes
Les canto el corrido para que se acuerden y tengan presente
Que aunque ahora no hay mucho, pero con un trago junta la familia
Diciembre es diciembre

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?