Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Médine

Heureux Comme Un Arabe En France

 

Heureux Comme Un Arabe En France

(album: Médine France - 2022)


J'suis heureux

J'suis heureux comme un arabe en France, j'y ai passé toute mon enfance
Mes parents ont suivi leurs rems, pas pour les grandes vacances
Quand j'étais petit, j'avais pas le droit de parler aux étrangers
Aujourd'hui, je suis un étranger qui n'a plus le droit de parler
J'ai arrêté d'me faire des idées, le jour j'ai percuté
Que l'seul poste à responsabilité que j'aurais c'est celui de désamianter l'Élysée
Y a pas d'télétravail quand t'es maçon
Les p'tits salaires qui nous amassons, c'est la pénibilité des mains sombres
On est mieux diplômés que nos parents mais on est plus pauvres que eux
Et quand on a de meilleurs compétences, ils disent qu'on double les gens dans la queue
Mes deux grands-mères étaient quasi analphabètes
Mais elles connaissaient l'sens de ce proverbe

Heureux comme un arabe en France
J'suis heureux comme un arabe en France
Heureux comme un arabe en France
J'suis heureux comme un arabe en France

J'suis heureux en France comme un arabe, un juif, un rom, un asiatique ou un noir
Mais ici, il suffit pas d'être heureux, faut encore que les autres ne le soient pas
Putassier dans la mentalité, on s'déchire comme la famille Hallyday
Ils pensent qu'on va les coloniser en utilisant comme une arme le taux de natalité
En vrai, c'est nous les taches invisibles, c'est nous les infirmières et les toubibs
C'est nous les éboueurs, les boulangers, bonnes à tout faire et tous les boulots que t'oublies
Les opérateurs en téléphonie, les Deliveroos, les livreurs Uber Eat
Les chauffeurs de bus de nuit en burn out qui s'atturent beaucoup plus que sur Doctolib

Mais faut encore que l'on supporte les brimades
Les grimaces et les grimages de primates
Sale bougnoule, sale banania, sale bamboula
J'avoue j'ai du mal à bien capter le sens de la phrase

Heureux comme un arabe en France
J'suis heureux comme un arabe en France
Heureux comme un arabe en France
J'suis heureux comme un arabe en France

C'est pas d'l'anti-France, ni une ligne de défense
Les rêves brisés d'mes parents m'ont rendu méfiant
J'veux qu'on m'voit comme ambassadeur, pas comme un conquérant
Pas remplir les mémoires mais remplir les consciences
J'épouse la beauté du pays mais j'divorce de son comportement
Car ici réussir, c'est faire plus d'argent que l'État te prend
On va jamais repartir, ni faire le voyage dans l'autre sens
Avec Samuel Pati, on a beaucoup plus de points communs
C'est vrai qu'c'est mal parti mais on va quand même pas tout casser
On détruit pas La Chapelle Sixtine juste parce que la chapelle est abîmée
Y a ceux qui se séparent et y a ceux qui réparent
Une révolution, c'est faire un tour sur soi donc c'est revenir au départ

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?