Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Интерфейс


Уровень сложности


Акцент



язык интерфейса

ru

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тыц

Привет! Я Лиркит!

Я перепробовал много способов запоминать английские слова и нашел для себя самый действенный!

Все слова песен, которые мы слышали за всю жизнь, уже есть у нас в памяти. Просто мы не обращали на них внимание, но они у нас уже все на слуху!

Я заметил что когда ты узнаешь новое слово именно из песни, которую ты уже слышал до этого, то ты навсегда знаешь перевод этого слова и никогда его не забудешь!

Я хочу поделиться с тобой этим способом. Итак, схема такова.

Находим песни, которые мы уже слышали.

Добавляем себе все незнакомые из них слова.

Проходим мини тестики игры-запоминалки. Готово.

Теперь, когда Ты знаешь много слов, Ты очень быстро придешь к знанию всего языка!

Бьюсь об заклад, ты удивишься эффективности этого метода!)

Далее

пропустить
1
зарегистрироваться / войти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Или поставь мне оценку в Windows Store:


Или поддержи меня в соц. сетях:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Dalida

Scandale Dans La Famille

 

Scandale Dans La Famille

(альбом: Il Silenzio (Bonsoir Mon Amour) - 1965)


Oh Papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh Papa
Quel scandale si maman savait ça

A Trinitad tout là-bas aux Antilles
A Trinitad vivait une famille
La Mama et le Papa et le grand fils ainé
Qui a 40 ans n'était pas encore marié
Un jour il trouva la fille qu'il voulait
Il dit à son père "je voudrais l'épouser"
Hèlas mon garçon, hélas tu n'peux pas
Car cette fille est ta soeur et ta mère ne le sait pas

Oh Papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh Papa
Quel scandale si maman savait ça

A Trinitad tout là-bas aux Antilles
A Trinitad, Oh la, quelle famille
Deux ans passèrent et le garçon un soir
Vint trouver son père et lui dit plein d'espoir

La maitresse d'école veut bien m'épouser
Mais le pauvre père prit un air accablé
Mon fils, tu n'peux pas
Tu n'peux pas faire ça
Car cette fille est ta soeur et ta mère ne le sait pas

Oh Papa
Quel malheur, quel grand malheur pour moi
Oh Papa
Quel scandale si maman savait ça

A bout de patience
Il courut ecoeuré
Raconter à sa mère toute la vérité
La mère se mit à rire et lui dit "Ne t'en fais pas"
Ton père n'est pas ton père
Et ton père ne le sait pas

Oh Mama
Quel bonheur, quel grand bonheur pour moi
Oh Mama
Quel scandale si Papa savait ça...

готово

Ты добавил себе все незнакомые слова из этой песни?