Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Renaud

Pourquoi D'Abord?

 

Pourquoi D'Abord?

(альбом: Marche À L'Ombre - 1980)


Dis-moi Renaud, d'abord
Pourquoi t'as un blouson noir?
Dis-moi, d'abord
Est-c'que c'est vrai que t'es un loubard?

Un blouson noir moi j'trouve ça beau
Et puis ça m'tient chaud
Et pi j'vais dire un trucs, mon gars
Ça fait peur au bourgeois

Mais pourquoi, d'abord, est-c'que les bourgeois
Y faut leur faire peur?
Si y seraient vraiment dangereux
C'est nous qu'aurait peur d'eux

C'est leur connerie qu'est redoutable
Et pi n'oublie jamais
Qu'y sont les complices du pouvoir
Des flics et des curés

Mais pourquoi est-c'que les curés
D'abord, tu leur en veux?
C'est quand même un peu grâce à eux
Qu'on a un bon dieu

Eh! Ton bon dieu il est mort
Avec Jésus sur la croix
Ils l'ont crucifié avec trois punaises
Et pi y s'est barré

Vraiment tu respectes rien
On s'demande c'que t'aimes
À part ta gonzesse et tes copains
Que j'sais même pas si t'en as

J'aime la vie et les coquillettes
Le musette et la bière
Pi fumer une bonne vieille Goldo
En écoutant chanter Bruant

Oah! l'autre eh, d'abord tes Gauloises
Elles ont une drôle d'odeur
Que ça s'rait d'l'eucalyptus
Que ça m'étonnerait pas

Eh! maint'nant tu vas m'lâcher
Ou j'te renvoie à tes vieux
Sans même demander la rançon
Tu commences à m'gonfler

D'abord ta chanson elle march'ra jamais
Pissque elle rime même pas
Et pi y a même pas un refrain
C'est pas populaire, eh, banane

C'est vrai qu'elle est un peu baclée
C'est parc'que sur mon disque
Des chansons j'en avais qu'neuf
Et y m'en fallait dix

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?