Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Richard Thompson

Pavanne

 

Pavanne

(альбом: First Light - 1978)


Pavanne, cold steel woman Pavanne
How do you love a woman
With eyes cold as the barrel of her gun
Who's never missed her mark on anyone
Pavanne, Pavanne, Pavanne

Casino doors swing open, the rich men raise their eyes
They say who is this beauty as elegant as ice
And later there's an accident, another charge d'affair
Is lying in a pool of blood, no witness anywhere
And they say she was a hundred miles away
The hotel porter saw her climb the stairs
And the maid with trembling hands knows what to say
When the judge says "Are you sure," "I'm sure" she swears

Pavanne, cold steel woman Pavanne
How do you love a woman
With eyes cold as the barrel of her gun
Who's never missed her mark on anyone
Pavanne, Pavanne, Pavanne

At the presidential palace a thousand people saw
His excellency leave his car and never make the door
The blood flows from his fingers as he clutches at the stain
He staggers like a drunken man, lies twisted in the rain
And they say she grew up well provided for
Her mother used to keep her boys for sure
And father's close attentions led to talk
She learned to stab her food with a silver fork

Pavanne, cold steel woman Pavanne

And they say she didn't do it for the money
And they say she didn't do it for a man
They say that she did it for the pleasure
The pleasure of the moment

Pavanne, cold steel woman Pavanne
How do you stop this woman
When everyone is moving in a trance
Like prisoners of some slow, courtly dance
Pavanne, Pavanne, Pavanne
Pavanne, Pavanne, Pavanne

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?