Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Sailor

St. John (St. Jean)

 

St. John (St. Jean)

(альбом: Sailor II - 1991)


The Bousbir of Casablanca...
The Casbah of Algiers...
Even the Barrio Chino of Barcelona
Could only boast of second place
Next to you...

The harbour of the world
The secrets of a girl
The labours of a friend
A place to live the dream
To musical machines
Never seen again...

Saint John, your temples are broken
Saint John, your sacraments are unspoken
Saint John, your congregation has gone
But your testament lives on
Saint John

So they cleaned you up
They tried to break your soul
They took away your heart
In that winter cold and now
You're just a memory of a broken home
From a history book
To a field of ashes and stone...
To build upon your grave
A place without a face
A place without a heart
But once, you sold your dreams
To musical machines
Never seen again...

Saint John, your temples are broken
Saint John, your sacraments are unspoken
Saint John, your congregation has gone
But your testament lives on
Saint John

Les piano mecaniques
Jouent pour les marins
Dans le port de Marseille
Dans les bars a Putains*

Like a thousand souls of young lost girls
Disappearing like star-dust
Into the clouds
On this the final journey
Never to be seen again...

Saint John, your temples are broken
Saint John, your sacraments are unspoken
Saint John, your congregation has gone
But your testament lives on
Saint John
...

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?