Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Vienna Teng

No Gringo

 

No Gringo

(альбом: Inland Territory - 2009)


Father says head down
We don't want them finding you
Mother says practice now
All the words you know

Oh Arizona's burning
They say the fence turned round
Now the razor wire keeps us out

Mother says with luck
We'll sleep under a roof tonight
Father says in the truck
We'll be crushed in tight

Oh Chicago don't forget me
As the miles between us grow
Keep the maple tree carved with the name of my love
The hills we would sled race down
Lake Michigan stay endless and painted in sky
Goodbye

Mother says years ago
The whole world was ours to rule
Father says let it go
Those days are gone for good

All the signs read no gringo
But somehow we'll find our way
Maybe waiting at dawn by the factory doors
Sunburnt and bent in the fields
Please don't turn us in
We'll be silent as the grave
As time

No gringo
No Gringo aqu­
Words as levies against the flood
Hoy cerrado
There's too many to feed
Room for only our own kind, our own blood
No gringo, no gringo aqu­
You have stayed in this land for too long
Tan amargo
But there's no time to grieve
You just pack up your things and move on

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?