Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Wardruna

Gravbakkjen

 

Gravbakkjen

(альбом: Skald - 2018)


Høyr det let
Tonar gret
Her eg svartormen rir
Yver sorgtunge steg,
er eg veg
Til mi moders favn
Til mi kvile
For jordi er mi mor
og mi grav

Tonar det let
Einkvan gret
Og tvifelt svir dei sår
som ingen andre kan sjå

Høyr det let
Tonar gret
Høyr det let

Når eg eingong ligg i jord
Lev eg framleis i dei ord
I visune eg kver
Og i tonane som bér

Lev eg kvar
Lev eg kvar
Lev eg kvar

[English translation:]

Hear the sound
Weeping tunes
Here the black snake I ride
Over steps laden with sorrow
I am on my way
To my mother's embrace
To my rest
For the earth is my mother
And my grave

Tunes they sound
Some are weeping
And twofold is burn of wounds
Which no other sees

Hear the sound
Weeping tunes

When I eventually lie in the ground
Still I will live in the words
Of the verses that I chant
And the tunes which carry

I yet live

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?