Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Harry Belafonte

The Last Time I Saw Her

 

The Last Time I Saw Her

(альбом: Homeward Bound - 1970)


The last time I saw her face
Her eyes were bathed in starlight and her hair hung long
The last time she spoke to me
Her lips were like the scented flowers inside a rain-drenched forest

But that was so long ago that I can scarcely feel the way I felt before
And if time could heal the wounds
I would tear the threads away that I might bleed some more

The last time I walked with her
Her laughter was the steeple bells
That ring to greet the morning sun
A voice that called to everyone
To love the ground she walked upon
Those were good days

The last time I held her hand
Her touch was autumn, spring and summer, and winter too
The last time I let go of her
She walked a way into the night

I lost her in the misty streets
A thousand months, a thousand miles
When other lips will kiss her eyes
A million miles beyond the moon, that's where she is

But that was so long ago
That I can scarcely feel the way I felt before
And if time could heal the wounds
I would tear the threads away that I might bleed some more

The last time I saw her face
Her eyes were bathed in starlight and she walked alone
The last time she kissed my cheek
Her lips were like the wilted leaves

Upon the autumn covered hills
Resting on the frozen ground
The seeds of love lie cold and still
Beneath a battered marking stone
It lies forgotten

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?