Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Bob Dylan

Tough Mama

 

Tough Mama

(альбом: Planet Waves - 1974)


Tough mama
Meat shaking on your bones
I'm gonna go down to the river and get some stones
Sister's on the highway with that steel driving crew
Papa's in the big house, his working days are through
Tough mama
Can I blow a little smoke on you

Dark beauty
Won't you move it on over and make some room?
It's my duty to bring you down to the field where the flowers bloom
Ashes in the furnace, dust on the rise
You came through it all the way flying through the skies
Dark beauty
With that long night's journey in you eyes

Sweet goddess
Born of a blinding light and a changing wind
Now don't be modest, you know who you are and where you've been
Jack, the cowboy, went up north, he's buried in your past
The lone wolf went out drinking, that was over pretty fast
Sweet goddess
Your perfect stranger's coming in at last

Silver angel
With the badge of the lonesome road written on your sleeve
I'd be grateful if this golden ring you would receive
Today on the countryside it was a hotter than a crotch
I stood alone upon the ridge and all I did was watch
Sweet goddess
It must be time to carve another notch

I'm crestfallen
The world of illusion is at my door
I ain't a-hauling any of my lambs to the marketplace anymore
The prison walls are crumbling, there is no end in sight
I've gained some recognition but I lost my appetite
Sweet beauty
Meet me at the border late tonight

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?