Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Bob Dylan

Frankie & Albert

 

Frankie & Albert

(альбом: Good As I Been To You - 1992)


Frankie was a good girl
Everybody knows
Paid one hundred dollars
For Albert's new suit of clothes
He was her man but he done her wrong.

Albert said "I'm leaving you"
Won't be gone for long
Don't wait up for me
A-worry about me when I'm gone
He was her man but he done her wrong.

Frankie went down to the corner saloon
Get a bucket of beer
Said to the bartender
"Has my loving man been her ?"
He was her man but he done her wrong.

"Well, I ain't gonna tell you no stories
I ain't gonna tell you no lies
I saw Albert an hour ago
With a gal named Alice Bly"
He was her man but he done her wrong.

Frankie went down to 12th street
Looking up through the window high
She saw her Albert there
Loving up Alice Bly
He was her man but he done her wrong.

Frankie pulled out a pistol
Pulled out a forty-four
Gun went off a-rootie-toot-toot
And Albert fell on the floor
He was her man but he done her wrong.

Frankie got down upon her knees
Took Albert into her lap
Started to hug and kiss him
But there was no bringing him back
He was her man but he done her wrong.

"Gimme a thousand policemen
Throw me into a cell
I shot my Albert dead
And now I'm going to hell"
He was my man but he done me wrong.

Judge said to the jury
"Plain as a thing can be
A woman shot her lover down
Murder in the second degree"
He was her man but he done her wrong.

Frankie went to the scaffold
Calm as a girl could be
Turned her eyes up toward the heavens
Said "Nearer, my God, to Thee"
He was her man but he done her wrong.

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?