Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Bruce Cockburn

Berlin Tonight

 

Berlin Tonight

(альбом: World Of Wonders - 1986)


Dull twilight spits hesitant sulphur rain
Sky been down around our ears for weeks
Only once, gap-glimpsed moon over that anal-retentive border wall
As we laughed through some midnight checkpoint under yellow urban cloud

Weeks of frantic motion, petrol veins of Europe pumping
Through scratchy acid-bitten transparent winter trees
Through brownish haze that makes a ghost of the horizon
I'm rushing after some ever-receding destination

Berlin tonight
Table-dancing in black tights
Waving a silver crutch in the blue lights
Shapechanging over glass
On the front line of the last gasp

Green shoots of winter wheat and patches of snow
Russian walks dog in Saxon field
From the top of a solitary tree like the one on the flag of Lebanon
Unblinking eye of hawk follows traffic on the autobahn

Tank convoy winds down smokestack valley
Pround chemical pennants wave against the sky
Turret gunner laughs when I throw up my hands
I'm all glasses and grin to him under my "commie" fur hat

Berlin tonight
Table-dancing in black tights
Waving a silver crutch in the blue lights
Shapechanging over glass
On the front line of the last gasp

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?