Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Carach Angren

The Funerary Dirge Of A Violinist

 

The Funerary Dirge Of A Violinist

(альбом: Where The Corpses Sink Forever - 2012)


Listen! Don't you hear these mad symphonies of grievance and fear?
Melancholy and despair can be sensed when we draw near
Some hear a violin sound, some others hear a man moaning in tears
These fields are haunted by nature's most sombre melodies
Suicidal white noise absorbing the essence from light, mirth and vitality
These grounds are haunted by reflections from World War II...

Arise! 1941, '42
The identity of warfare on the East Front is lugubrious
There's one soldier incapable of committing sin
Kept alive by his comrades thanks to his heavenly gift with a violin

His brilliant music so beautiful and pure...
Shining warmth upon every soldier... It helps them to endure
Breath-taking melodies consuming all hate, sorrows and fears
These magnificent tunes are like silk for their ears
And for a moment their pain disappears

But this moment will not last when they are baffled by another blast
The enemy is near. Rain of bullets killing soldiers there and here
And so the instrument of peace is being silenced by the one of war
It plays the music of the dead; music made of lead...

"I've had enough of this sickening war and it's murdering puppets!
They don't understand the language of music cannot be spoken in Death
I never took a life! Maybe now is the time to take mine
In the name of music; shall I cut my wrists or hang myself high by a violin string?
A symphonic suicide is what I shall bring!"

The enemy lies on the other side of the field
He decides to walk straight into the fire fight
Playing this dreamlike masterpiece
Every soldier stops, holds his breath
Not a single shot is being heard during an intro for his own death

And when the violin bow is being lowered at the end
Both sides simultaneously open fire
There's the corpse of the violinist lying in mud and barbed wire

These fields are haunted by the funerary dirge of a violinist
The funerary dirge of a violinist...
Can't you hear his call of Death?
Listen! Don't you hear these mad symphonies of grievance and fear?
Melancholy and despair can be sensed when we draw near
Some hear a violin sound... Others hear a man moaning in tears...

The Funerary Dirge of a Violinist
The Funerary Dirge of a Violinist
The Funerary Dirge of a Violinist
The Funerary Dirge of a Violinist

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?