Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Carlos Vives

La Historia

 

La Historia

(альбом: Escalona: Vol. 2 - 1992)


Es una historia que... [bis]

Es una historia que, es una historia que
me duele repetir porque es sentimental
todo mi corazón se lo entregué
y ella se complació en tratarlo mal [bis]

Si el corazón se viera, si el corazón se viera
ella pudiera ver como lo tengo yo
me pediría llorando que le diera
por toda su maldad el perdón de Dios

Yo no puedo olvidar a esa mujer
que me hizo tanto tiempo padecer
Yo no puedo olvidar aquel amor
que me dejó sangrando el corazón [bis]

porque un amor que sangra no se olvida
porque deja en el alma una onda herida

Yo no puedo negar, yo no puedo negar
que con mucho dolor recuerdo a esa mujer
nunca podré olvidar aquél amor
que me hizo tanto tiempo padecer [bis]

Es una historia que, es una historia que
me duele repetir porque es sentimental
todo mi corazón se lo entregué
y ella se complació en tratarlo mal [bis]

Yo no puedo olvidar a esa mujer
que me hizo tanto tiempo padecer
Yo no puedo olvidar aquel amor
que me dejó sangrando el corazón [bis]

porque un amor que sangra no se olvida
porque deja en el alma una onda herida

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?