Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Chris LeDoux

The Lady Is Dancing With Me

 

The Lady Is Dancing With Me

(альбом: Powder River - 1989)


I was waltzing with my darling at the cattleman's ball
Lost in the music and her charms
I was gliding around the dance floor
She felt so good in my arms
When a tall dark stranger walked up, and cut in
He said, excuse me sir, why don't you go have a seat
I said, well, listen' here pardner, this may sound kinda crude
But the lady is dancing with me

Now I paid for the supper, an' I bought the drinks
So I feel that I've got the right
Now I'm sorry ole buddy, but you just better back off
Or there's liable to be trouble here tonight
Now I can see that you're upset, 'cause it's always been a tradition
To let a fine young gentleman cut in
But if you don't take your hands off my lady, pardner
I'm gonna have to break your chin

Now, I've seen your kind before and I know
Exactly what's on your mind
Your woman probably left you, for someone else
So you thought you'd just take a run at mine
Yeah, you though you'd be leaving her later on
That's right, it's all part of the game
Why don't you take my advice and on go back to the bar
In one piece, the same way you came in

Well, the stranger took off and I saw him trying with someone else
An' my lady, well, she scowled at me
An' she said, you know I think that was very uncouth
And goes against all the rules of chivalry
Then she smiled up at me, with those beautiful eyes
An' said, you know, mister, I kinda like your style
But do you think we should call up the sitter and check on the kids?
I just grinned and said, naw, let's just dance a while

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?