Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Demis Roussos

Sarah

 

Sarah

(альбом: Ainsi Soit-Il - 1977)


On dit Sarah que tu es un peu folle
On dit Sarah que tu vis n'importe
Tu es vieille et les enfants de l'école
Plus d'une fois te jettent des cailloux
Mais tu ne dis jamais rien et tu danses
Et si dans l'église on te voit rentrer
C'est peut être pour prier que tu danses
Et même si c'était pour oublier

Oh danse, danse Sarah
Tout comme dansait Zorba
Les flammes qui s'allument dans tes yeux
Lorsque tu danses Sarah
Tout comme dansait Zorba
Sont peut-être les yeux
Qu'on aime le mieux

Quand le soleil rouge sur la plage
Toi si pareille à un grand oiseau noir
dans le ciel est-ce pour les nuages
Le vent, la mer que tu danses le soir
Est-ce pour ton amour ou ta jeunesse
Une couronne de fleurs d'olivier
Une enfant qui s'en allait à la messe
Ou bien pour une robe de mariée

Oh danse, danse Sarah
Tout comme dansait Zorba
Les flammes qui s'allument dans tes yeux
Lorsque tu danses Sarah
Tout comme dansait Zorba
Sont peut-être les yeux
Qu'on aime le mieux

On dit Sarah que tu es un peu folle
Mais quand tu danses, tu nous fais pleurer
Même si tu ne dis pas une parole
Tout au fond du cœur tu sais nous parler
De la beauté des jours de notre enfance
De nos amours et du temps qui s'en va
Et du plaisir amer de la souffrance
Alors pour toutes nos peines et nos joies

Oh danse, danse Sarah
Tout comme dansait Zorba
Les flammes qui s'allument dans tes yeux
Lorsque tu danses Sarah
Tout comme dansait Zorba
Sont peut-être les yeux
Qu'on aime le mieux

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?