Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Don McLean

Homeless Brother

 

Homeless Brother

(альбом: Homeless Brother - 1974)


I was walking by the graveyard, late last Friday night,
I heard somebody yelling, it sounded like a fight.
It was just a drunken hobo dancing circles in the night,
Pouring whiskey on the headstones in the blue moonlight.
So often have I wondered where these homeless brothers go,
Down in some hidden valley were their sorrows cannot show,
Where the police cannot find them, where the wanted men can go.
There's freedom when your walking, even though you're walking slow.

Smash your bottle on a gravestone and live while you can,
that homeless brother is my friend.

It's hard to be a pack rat, it's hard to be a 'bo,
but living's so much harder where the heartless people go.
Somewhere the dogs are barking and the children seem to know
That Jesus on the highway was a lost hobo.
And they hear the holy silence of the temples in the hill,
And they see the ragged tatters as another kind of thrill.
And they envy him the sunshine and they pity him the chill,
And they're sad to do their living for some other kind of thrill.

Smash your bottle on a gravestone and live while you can,
that homeless brother is my friend.

Somewhere there was a woman, somewhere there was a child,
Somewhere there was a cottage where the marigolds grew wild.
But some where's just like nowhere when you leave it for a while,
You'll find the broken-hearted when you're travelling jungle-style.
Down the bowels of a broken land where numbers live like men,
Where those who keep their senses have them taken back again,
Where the night stick cracks with crazy rage, where madmen don't pretend,
Where wealth has no beginning and poverty no end.

Smash your bottle on a gravestone and live while you can,
that homeless brother is my friend.

The ghosts of highway royalty have vanished in the night,
The Whitman wanderer walking toward a glowing inner light.
The children have grown older and the cops have gripped us tight,
There's no spot round the melting pot for free men in their flight.
And you who leave on promises and prosper as you please,
The victim of your riches often dies of your disease,
He can't hear the factory whistle, just the lonesome freight train's wheeze,
He's living on good fortune, he ain't dying on his knees.

Smash your bottle on a gravestone and live while you can,
that homeless brother is my friend.
That homeless brother is my friend.

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?