Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Vicente Fernandez

María, María

 

María, María

(альбом: Es La Diferencia - 1981)


Ora mi chente

Muy cerquita de ahí de la loma
Yo te sigo esperando Maria
Cuando quieras volver a tu nido
Yo tu jaula la tengo vacía
Cuando quieras volver a mis brazos
Curaras para siempre esta herida

En un triste pedazo de tierra
Diariamente me vivo cuidando
Una flor que se llama esperanza
Que ya tiene sus seis calendarios
Dios permita que no se marchite
Porque a ti te la sigo guardando

(Maria, Maria)
Maria de mis pensamientos
Espero que calmes
Ya mis sufrimientos

Maria, Maria
Regresa pronto a mi vida
No miras que mi alma
Suspira y suspira

Yo quisiera volver a tus brazos
Y quedarme metido en tus sueños
Y borrar de una vez para siempre
De mi alma los malditos celos
Que no dejan que mis pensamientos
Vivan solo pensando en tus besos

(Maria, Maria)
Maria de mis pensamientos
Espero que calmes
Ya mis sufrimientos

Maria, Maria
Regresa pronto a mi vida
No miras que mi alma
Suspira y suspira

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?