Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Flogging Molly

Cruel Mistress

 

Cruel Mistress

(альбом: Drunken Lullabies - 2002)


Next time out to sea
Bring enough soul to bury me
For I don't want my final jig
In the belly of a squid
Take my trousers take my shirt
Just give me that sweet dirt
For the water's cold and grim
And I never did learn to swim
No her love never set me free
So I set off for the ocean
Now in my dreams she comes to me
Whispering of peace
But I've known since the day
That we sailed for Santiago
Her dry embrace would kiss my face
No never, No more

The sea is a cruel mistress
The sea is a cruel mistress

Many moons to the day
That I threw her love away
Now every whale spouts "go to hell"
As the wind laughs in my face
I've grown harder on the eyes
And salty to the taste
My pride has gone with the wake
As I wait a cold wet grave
I rose to the smell
Of a wet desert hell
And I thought to myself
How'd I wind up in this jail
Till a voice called to me
From deep within the sea
Dry your eyes my dear fisherman
Your ass belongs to me

The sea is a cruel mistress
The sea is a cruel mistress

The earth will rest my bones
Lord I know, Lord I know
But I'll see you when I get home
From the cold, yeah from the cold

No her love never set me free
So I set out for the ocean
Now in my dreams she comes to me
Whispering of peace
But I've known since the day
That we sailed for Santiago
Her dry embrace would kiss my face
No never, no more

The sea is a cruel mistress
The sea is a cruel mistress

Next time out to sea
Bring enough soil to bury me
For I don't want my final jig
In the belly of a squid

Next time out to sea
Bring enough soil to bury me
For in my dreams she comes to me
Whispering of peace....

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?