Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Foghat

Too Late The Hero

 

Too Late The Hero

(альбом: Tight Shoes - 1980)


I got a message from a girl in distress,
She was a prisoner in an apartment address.
But like a hero to the scene of the crime,
I lost my way and there was so little time.

Stood at a bus stop on a cold rainy day,
Tire through a puddle, threw some mud in my face.
No bus arrived so I just crawled into town,
I took my chances on the underground.

Subway station, wall to wall people, I couldn't squeeze onto a train.
In desperation, I looked for a taxi, but, oh, the searching was in vain.

Too late the hero, from ten down to zero.
Too late the hero, why did she say, "Boy, boy you're way too late!"?
She said "Boy, boy you're way too late!"

I caught a train but there was nowhere to sit,
Reached for a strap, I thought I heard something rip,
There on the Central Line, my pants fell apart.
Train broke down and we were stuck in the dark.

Subway tunnel claustrophobia, best suit, wrinkled and damp,
Finally when I crawled up to her door, she said, "Goodbye chump!"
Too late the hero, from ten down to zero.
Too late the hero, why did she say, "Boy, boy you're way too late!"?
She said "Boy, boy you're way too late!"

Did I see someone in the shadow? Did I hear footsteps on the floor?
Did I hear laughter in the background just before she slammed that door?

[Instrumental]

I turned around and I headed home, I was tired, rejected and cold.
Missed the last train, left around midnight, so I walked that lonesome road.
Too late the hero, from ten down to zero.
Too late the hero, why did she say, "Boy, boy you're way too late!"?
She said "Boy, boy you're way too late!"
(Too late, too late the hero) Way too late.
(Too late, too late the hero) Way too late.
(Too late, too late the hero) Way too late,
Too late hey hey hey...

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?