Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Grateful Dead

El Paso

 

El Paso

(альбом: Steal Your Face - 1976)


Out in the West Texas town of El Paso I fell in love with a Mexican
girl.
Nighttime would fine me in Rose's Cantina,
Music would play and Felina would whirl.

Black as the night were the eyes of Felina,
Wicked and evil while casting a spell.
My love was strong for this Mexican maiden,
I was in love, but in vain I could tell.

One night a wild young cowboy came in, wild as the West Texas wind...
Dashing and daring, a drink he was sharing,
With wicked Felina, the girl that I love.

So in anger I challenged his right for the love of this maiden;
Down went his hand for the gun that he wore.
My challenge was answered, in less than a heartbeat
The handsome young stranger lay dead on the floor.

Just for a moment I stood there in silence,
Shocked by the foul evil deed I had done.
Many thoughts ran through my mind as I stood there;
I had but one chance and that was to run.

Out through the back door of Rose's I ran, out where the horses were
tied...
I picked a good one; he looked like he could run,
Up on his back and away I did ride.

Just as fast as I could from the West Texas town of El Paso,
Out thru the badlands of New Mexico.
Back in El Paso my life would be worthless;
Everything's gone in life nothing is left.

But it's been so long since I've seen the young maiden,
My love is stronger that my fear of death.
I saddled up and away I did go, riding alone in the dark...
Maybe tomorrow a bullet may find me,
Tonight nothing's worse than this pain in my heart.

And as last here I am on the hill overlooking El Paso,
I can see Rose's Cantina below.
My love is strong and it pushes me onward, down off the hill to Felina
I go.

Off to my right I see five mounted cowboys,
Off to my left ride a dozen or more.
shouting and shooting; I can't let them catch me,
I've got to make it to Rose's back door.

Something is dreadfully wrong for I feel a deep burning pain in my
It's getting harder to stay in the saddle.
I'm getting weary, unable to ride.

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?