Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Ani DiFranco

Two Little Girls

 

Two Little Girls

(альбом: Little Plastic Castle - 1998)


you were fresh off the boat from virginia
i had a year in new york city under my belt
we met in a dream
we were both 19
i remember where we were standing
i remember how it felt
2 little girls growing out of their training bras
this little girl breaks furniture, this little girl breaks laws
2 girls together
just a little less alone
this little girl cries wee wee
all the way home

you were always half crazy, now look at you baby
make about as much sense as a nursery rhyme
love is a piano dropped out a four story window
and you were in the wrong place at the wrong time

i don't like your girlfriend, yeah i don't like her
never seen one of your lovers do you so much harm
i loved you first and you know i would prefer
if she didn't empty her syringes into your arm

here comes little naked me padding up to the bathroom door
to find little naked you slumped on the bathroom floor
so i guess i'll just stand here with my back against the wall
while you distilled your whole life down to a 911 call
[chorus]

so now you bring me your bruises
so i can oh and ah at the display
maybe i'm supposed to make one of my famous jokes that makes everything ok
maybe i'm supposed to be the handsome prince who rides up and unties your hands
or maybe i'm supposed to be the furrow-browed friend who thinks she understands

here comes little naked me......[etc]

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?