Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Tina Arena

The Birds They Put In Cages

 

The Birds They Put In Cages

(альбом: Notre Dam De Paris - 1998)


[Esmeralda]
Will the birds they put in cages
Ever ride upon the wind ?
Will the children life outrages
Ever learn to love again ?

I lived my life like a swallow
I arrived here with the springtime
All the little streets I'd follow
All the gypsy song were mine

Where's my friend who rings the church bells ?
Where are you my Quasimodo ?
They will hang me as the light swells
You can break these bars I know

[Quasimodo]
Esmeralda, have you left me ?
Do you hide yourself away ?
I have counted every hour
I have missed you every day

Have you left upon a journey
With your handsome, shining soldier
With no marriage, taking love free
Like the gypsy girl you are ?

Have you died out in the small streets
With no prayer to get to Heaven ?
There's a priest who counts tour heartbeats
If he comes near, you must run

[Esmeralda]
You remember at the street fair

[Quasimodo]
When they hurt me on the great wheel

[Esmeralda]
When you begged, I gave you water

[Quasimodo]
At your feet I had to kneel

Quasimodo and Esmeralda
On that day our friendship started
It will last as long as we live
Once together never parted
All we have to give we'll give
Will the birds they put in cages
Ever ride upon the wind ?
Will the children life outrages
Ever learn to love again ?

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?