Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Ricardo Arjona

Si Usted La Viera (El Confesor)

 

Si Usted La Viera (El Confesor)

(альбом: Galería Caribe - 2000)


El confesor me dice que no te quiera,
y yo le digo padre, si usted la viera
dice que tus amores me vuelven loco,
que mi deber no atiendo, que duermo poco,
que duermo poco
Dice que nuestras muchas conversaciones,
comentan en la aldea murmuraciones,
dice que no quererte, fácil me fuera
y yo le digo padre, si usted la viera,
si usted la viera
En vano le aseguro, que eres tan pura,
hay que rezar delante de tu hermosura
que eres gentil e ilusa, cual azucena,
que nacen de tus labios, marba y verbena
que son lluvias de mayo, tus prontos rizos
y que vivir no puedo, sin tus hechizos
él me dice muy hosco, que es gran quimera,
y yo le digo padre, si usted la viera.
Confesando que el alma tengo en tus ojos,
me dijo el padre cura con mil enojos,
que pecado tan grande no perdonaba,
y que si te quería, me condenaba,
me condenaba
Entonces con amante dulce arrebato,
del pecho en que lo llevo saque un retrato,
y el cura ve tu imagen, dulce alma mía,
contemplándolo absorto se sonreía,
él sonreía
Es casi que reflejas santos amores,
creyó que eras la virgen de los dolores,
es así que es hermosa que luz destella,
y yo le dije padre, pues esta es ella,
olvídalo y el cura de su corona,
dijo abriendo los ojos, linda persona,
si es buena como hermosa, que en paz te quiera
y yo le dije padre si usted la viera

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?