Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Linda Ronstadt

El Sueno

 

El Sueno

(альбом: Mas Canciones - 1990)


El que me oiga mi cantar
Dira que estoy muy contento
Yo canto por divagar
Esta pasion que yo siento
Y que no puedo olvidar

Me acuesto pensando en ti
Y en el sueno estas conmigo
Y me siento tan feliz
Al sonar... que estoy contigo

Hubo noche que sone
Que tu boquita besaba
Y luego que desperte
Fui viendo que era la almohada
La que debesos colme

Ya me canse de sonar
El sueno me hace sufrir
Quisiera que al despertar
Mi sueno fuera verdad
Para dejar de sufrir

[Dreaming]

He that listens to my song
Must think that I'm very happy
I sing to sooth
This passion I feel
That I can't forget

I go to sleep thinking of you
In my dreams you are with me
And I feel so happy
When I dream I'm with you

There was a night when I dreamed
That I kissed your little mouth
But when I awoke
I realized it was just the pillow
That I had so madly kissed

I go to sleep thinking of you
I'm tired of dreaming
This dream you cause me to suffer
I wish that when I awoke
My dreams would all come true
So that I could quit suffering

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?