Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Linda Ronstadt

Entre Abismos

 

Entre Abismos

(альбом: Frenesí - 1992)


Por un camino sin rumbo
Vagaba en el mundo
Mi atormentado corazon
Y al encontrarte perdido
Crei olvidar lo sufrido

Fui de ti y tu de mi
Pero no nos comprendimos
Y en un instante olvidamos
Lo que tanto prometimos

Hoy que abandonada y triste
Voy por el mismo camino
Tengo miedo de encontrarme
Otro amor desconocido

Porque me pongo a pensar
Que caminando entre abismos
Si tu me hiciste llorar
Otro amor haria lo mismo

Hoy que abandonada y triste
Voy por el mismo camino
Tengo miedo de encontrarme
Otro amor desconocido

Porque me pongo a pensar
Que caminando entre abismos
Si tu me hiciste llorar
Otro amor haria lo mismo

Por un camino sin rumbo
Vaga mi corazon
Porque te hara lo mismo
Fui de ti y tu de mi
Pero no nos comprendimos
Porque te hara lo mismo
En un instante olvidamos
Lo que tanto prometimos
Porque te hara lo mismo
Si vuelvo contigo
Seguire entre abismos
Porque te hara lo mismo

[Between Abysses]

Along a road without direction
My tormented heart
Wandered through the world
I was lost
But when I found you
I thought I could forget my suffering

I was yours and you were mine
But we didn't understand each other
And we quickly forgot
All that we had promised each other

Now how abandoned and sad
I go along the same road
Afraid of meeting
Another unknown love

Because I think
That I'm walking between abysses
If you made me cry
Another love would do the same

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?