Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Los Lobos

La Feria De Las Flores

 

La Feria De Las Flores

(альбом: Del Este De Los Angeles (Just Another Band From East L.A.) - 1978)


On my black horse
I've come from very far,
I carry a gun on my belt
And with it I give advice.
I crossed the mountain
To come and see the flowers.
There's no hill too steep for me,
No old nag can slow my pace.

Even if another wants to pick her
It is I who saw her first
And I swear I have to steal her
Even if she has a gardener.
I have to see her transplanted
To the garden of my house.
And if the gardener shows up
We'll see what happens.

Me gusta cantarle al viento
Porque vuelan mis cantares
Y digo lo que yo siento
Por toditos los lugares.
Aqu? vine porque vine
A la feria de las flores.
Aqu? hay una rosa hura?
Que es la flor de mis amores.

En mi caballo retinto
He venido de muy lejos
Y traigo pistola al cinto
Y con ella doy consejos.
Atraves? la monta?
Pa' venir a ver las flores.
No hay cerro que se me empine
Ni cuaco que se me atore.

Aunque otro quiera cortarla
Yo la divis? primero
Y juro que he de robarla
Aunque tenga jardinero.
Yo la he de ver trasplantada
En el huerto de mi casa.
Y si sale el jardinero
Pues a ver, a ver que pasa.

I like to sing to the winds
Because my songs take flight
And so I say what I feel
To every little place.
I came here because I came
For the flower fair.
Here there is a wild flower
That is the flower of my love.

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?