Midnight Road

(专辑： Mamma Mia! - 2018)

[Romanized:]

Here we go

Never stop tonight
Shimjangsori deullini neol gadeuk chaeul melody
Eodum sogeseo bicheul ilchi marajwo
Nae soneul kkok jabajwo

Jigeum i neukkime neoreul matgyeo
Eojewaneun dareun fantasy
Jichin shigan soge neoreul itgo

Dareun shiseondeureun sanggwaneopseo
Ojik neoreul wihan milky way
Ojik neoreul wihan milky way

We're on the midnight road
Oh, oh, oh oh, oh a ticket to your show
Oh, oh, oh, oh, oh jigeumiya
Bicheuro gadeuk chan rail urimane train yeah
I sunganeul neomeoseo

Oh, oh, oh, oh, oh ja shijakdoeneun show
Oh, oh, oh, oh, oh kkeuchi anya
Hangyereul beoseonan rail shinbiroun way
I sunganeul neomeoseo

Naege malhaebwa
Wonhaneun got eodideun deryeogal su isseuni

Nuga mwora haedo sanggwaneopseo
Neoneun dan hanaye milky way
Neoneun dan hanaye milky way

We're on the midnight road
Oh, oh, oh oh, oh a ticket to your show
Oh, oh, oh, oh oh jigeumiya
Bicheuro gadeuk chan rail urimane train yeah
I sunganeul neomeoseo

Oh, oh, oh, oh, oh ja shijakdoeneun show
Oh, oh, oh, oh oh kkeuchi anya
Hangyereul beoseonan rail shinbiroun way
I sunganeul neomeoseo

We're on the midnight road
Ticket to the show

We're on the midnight road
Oh, oh, oh oh, oh a ticket to your show
Oh, oh, oh, oh, oh jigeumiya
Bicheuro gadeuk chan rail urimane train yeah
I sunganeul neomeoseo

Oh i sunganeul neomeoseo (ja shijakdoeneun show)
Oh i sunganeul neomeoseo (kkeuchi anya)
Hangyereul beoseonan rail shinbiroun way
I sunganeul neomeoseo

[Korean:]

Here we go

Never stop tonight
심장소리 들리니 널 가득 채울 melody
어둠 속에서 빛을 잃지 말아줘
내 손을 꼭 잡아줘

지금 이 느낌에 너를 맡겨
어제와는 다른 fantasy
지친 시간 속의 너를 잊고

다른 시선들은 상관없어
오직 너를 위한 milky way
오직 너를 위한 milky way

We're on the midnight road
Oh, oh, oh oh, oh a ticket to your show
Oh, oh, oh, oh, oh 지금이야
빛으로 가득 찬 rail 우리만의 train yeah
이 순간을 넘어서

Oh, oh, oh, oh, oh 자 시작되는 show
Oh, oh, oh, oh, oh 끝이 아냐
한계를 벗어난 rail 신비로운 way
이 순간을 넘어서

내게 말해봐
원하는 곳 어디든 데려갈 수 있으니

누가 뭐라 해도 상관없어
너는 단 하나의 milky way
너는 단 하나의 milky way

We're on the midnight road
Oh, oh, oh oh, oh a ticket to your show
Oh, oh, oh, oh, oh 지금이야
빛으로 가득 찬 rail 우리만의 train yeah
이 순간을 넘어서

Oh, oh, oh, oh, oh 자 시작되는 show
Oh, oh, oh, oh, oh 끝이 아냐
한계를 벗어난 rail 신비로운 way
이 순간을 넘어서

We're on the midnight road
Ticket to the show

We're on the midnight road
Oh, oh, oh oh, oh a ticket to your show
Oh, oh, oh, oh, oh 지금이야
빛으로 가득 찬 rail 우리만의 train yeah
이 순간을 넘어서

Oh 이 순간을 넘어서 (자 시작되는 show)
Oh 이 순간을 넘어서 (끝이 아냐)
한계를 벗어난 rail 신비로운 way
이 순간을 넘어서

[English translation:]

Here we go

Never stop tonight
Can you hear my heart? It has a melody to fill you up
Don't lose the light in the darkness
Hold my hand tight

Trust yourself to this feeling
It's a different fantasy from yesterday
Forget all the tired moments

All other eyes don't matter
It's only for you, milky way
It's only for you, milky way

We're on the midnight road
Oh, oh, oh oh, oh a ticket to your show
Oh, oh, oh, oh, oh right now
At the speed of light, on the rail, it's our train, yeah
Past this moment

Oh, oh, oh, oh, oh, now it's starting, the show
Oh, oh, oh, oh, oh, this isn't the end
Past the limits, on the rail, a mysterious way
Past this moment

Tell me
I'll take you anywhere you wanna go

No matter what anyone says, it doesn't matter
You're my one and only milky way
You're my one and only milky way

We're on the midnight road
Oh, oh, oh oh, oh a ticket to your show
Oh, oh, oh, oh, oh right now
At the speed of light, on the rail, it's our train, yeah
Past this moment

Oh, oh, oh, oh, oh, now it's starting, the show
Oh, oh, oh, oh, oh, this isn't the end
Past the limits, on the rail, a mysterious way
Past this moment

We're on the midnight road
Ticket to the show

We're on the midnight road
Oh, oh, oh oh, oh a ticket to your show
Oh, oh, oh, oh, oh right now
At the speed of light, on the rail, it's our train, yeah
Past this moment

Oh past this moment (it's starting now, the show)
Oh past this moment (it's not over)
Past the limits, on the rail, a mysterious way
Past this moment