Le Réveil

(专辑： Jeu De Société - 2003)

Disiz, c'est le réveil, Bilal
C'est le réveil
Ok

Wake up to the Sun
And see the light
Enjoy your free mind
And live your life
Yes, free your mind

Mes yeux rouges, lourds, globes oculaires humectés
Le globe terrestre accueille le Soleil et laisse la voie lactée
L'heure pour moi de prier à l'aube, je me prosterne
Et demande à Dieu pour ce monde un petit peu d'aide
Durant cette longue nuit bleue, j'viens d'veiller
Des anges m'ont surveillés
Maintenant les gens vont s'réveiller
Ma vie a changé, pour certaines choses, j'ai moins d'courage
Pas question d'âge, mais ce bus d'argent m'a pris en otage
À l'heure où j'me couche, la moitié d'la planète se lève
Cette mère va faire l'ménage et ce gosse va au collège
Ces hommes nettoient ces rues que l'on a tous sali la veille
C'facteur pédale et porte ces lettres pleines de bonnes et mauvaises nouvelles
Ce frère a mal au dos souffrant de gardes-à-vue futures
Tellement qu'il n'a pas dormi, et réfléchit à son futur
Gloire à tous ces gens qui s'lèvent et s'arrachent à leur rêves
C'est le réveil

Wake up to the Sun
And see the light
Enjoy your free mind
And live your life
Yes, free your mind

Il y a ce hall où ces gars ont passé la nuit
S'échangeant des utopies
Mille façons d'refaire la vie
Ils ont parlés d'leurs soss
Qui celui-ci est en cellule
Il est 7 heures et celui-ci n'a fait que regarder la Lune
C'est justement ces stups qu'ils l'avait serré il y a peu
Qui cette nuit ont fait les cow-boys et maintenant rentre chez eux
De l'eau chaude, bouillante, coule dans ce bain
Ce matin, cette prostituée va s'laver de toutes ces mains
Cette main pétrit cette pâte à pain, et pas d'cette tain-p'
Celle du boulanger, qui d'puis c'matin, a vu les étoiles s'éteindre
C'est le matin, l'instant où ces millions de réveils sonnent
Et passent le relais à toutes ces sonneries de téléphone
Ça fait longtemps qu'j'ai perdu cette bonne habitude
Se lever tôt l'matin est devenu quelque chose de rude
À l'heure où les gens s'lèvent, moi j'viens d'finir ce texte
J'vais aller prier puis m'endormir, mon âme s'élève

Wake up to the Sun
And see the light
Enjoy your free mind
And live your life
Yes, free your mind

So you always say, you want your freedom
Well, who am I to hold you down
I always knew you wanted to wrap your finger, round 'em
Have you any dreams, you'd like to sell ?
Oooh,just like a heart beat drives you mad, In the stillness of remembering
What you had, and what you lost
And what you have, and what you lost

Wake up to the Sun
And see the light
Enjoy your free mind
And live your life
Yes, free your mind

Quand j'te parle d'amour, j'te parle de ton esprit
Nous sommes les seules créatures qui avons le libre-arbitre
Welcome to the sun and see the light, enjoy your free mind and live your life