Le Cœur En Deux

(专辑： C'est La Vie - 1977)

J'ai laissé mourir mes motos
Dans un coin sombre de ma mémoire
Avec mes violences de star
Et mes chimères de château

Je hais les bouteilles que j'ai bues
Les filles que j'ai bien voulu prendre
Les faux amis que j'ai connus
Les matins tristes au goût de cendre

Que l'on m'ouvre le cœur en deux
On y trouvera ton visage
Un peu de sang sur tes cheveux
Ce sera mon dernier orage

Comme un mal qui ronge mon cœur
Ta main est toujours sur ma peau
Je confonds bonheur et douleur
Entremêlés dans un sanglot

En voyant s'enfuir tes cheveux
Mes nuits ont perdu la lumière
Mon corps est comme un cimetière
Où brûle ma propre croix de feu

Que l'on m'ouvre le cœur en deux
On y trouvera notre image
Nos mots d'amour et nos adieux
Les premières larmes du naufrage

Ouais, mon âme cogne contre les murs
Mon corps refuse de t'oublier
Et mon ventre me fait crier
Je t'aime et j'en meurs, j'en suis sûr

Que l'on m'ouvre le cœur en deux
On y trouvera notre histoire
Sur tes lèvres, au fond de tes yeux
Ce sera ma dernière gloire

Que l'on m'ouvre le cœur en deux
Comme un fruit mûr gorgé d'orage
Avec le fer, avec le feu
On y trouvera ton image