Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

صوت


واجهه المستخدم


مستوى الصعوبة


لهجة



لغة الواجهة

ar

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit علامة

مرحبًا! أنا ليركيت!

لقد جربت العديد من الطرق لحفظ الكلمات الإنجليزية ووجدت الطريقة الأكثر فعالية بالنسبة لي!

لدينا بالفعل كل كلمات الأغاني التي سمعناها طوال حياتنا في ذاكرتنا. نحن ببساطة لم ننتبه إليهم، لكننا جميعا نسمعهم بالفعل!

لاحظت أنه عندما تتعلم كلمة جديدة من أغنية سمعتها من قبل، فأنت تعرف بالفعل ترجمة هذه الكلمة إلى الأبد ولن تنساها أبدًا!

أريد أن أشارك هذه الطريقة معك. لذلك، المخطط هو على النحو التالي.

نجد الأغاني التي سمعناها بالفعل.

نضيف كل الكلمات غير المألوفة منهم.

نجتاز اختبارات مصغرة لألعاب الذاكرة. منتهي

الآن بعد أن عرفت الكثير من الكلمات، ستتعرف سريعًا على اللغة بأكملها!

أراهن أنك ستفاجأ بمدى فعالية هذه الطريقة!)

إضافي

تخطي
1
التسجيل / تسجيل الدخول
Lyrkit

يتبرع

5$

Lyrkit

يتبرع

10$

Lyrkit

يتبرع

20$

Lyrkit

أو قيمني فيه Windows Store:


و/أو ادعمني في مواقع التواصل الاجتماعي. الشبكات:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Elvis Costello

American Without Tears #2 (Twilight Version) (Reissue Bonus Track)

 

American Without Tears #2 (Twilight Version) (Reissue Bonus Track)

(الألبوم: Blood And Chocolate - 1986)


December 1965 in Caracas
When Arnie LaFlamme(?) took his piece of the pie
When he packed up the casino chips, the IOU and the abacus
And switched off the jukebox in a "A Fool Such as I"
He was a leg man who was open to offers
But he couldn't get her off his mind as he passed the tourist office
and as he entertained himself singing just like Sammy Davis Junior
He toyed with a trip to Miami

For money like that
he could have sweet talk in her ear
Now they don't speak any English
Just American without tears

It was an idea that he dandled on his knee
and nursed it like his coffee cup
when he couldn't find any other way
It always seemed to come to him
while the day was dipping down
and sun was like a light bulb
being swallowed by a clown

He took her for everything
He took her for his only one
He took her out of Coventry and over to Idaho
But the war wound that he carried home
wasn't really visible
When the bullets were forgotton
she lived dowdy, down, and miserable

And she seemed to be crying for year after year
and says, "You don't speak any English
Just American between tears."

"Arnie" she said to me, "Will you turn down the radio.
You haven't slept a wink since we came to Havana
When're you gonna get the strength to go over to Florida?
All you ever listen to is 'The Voice of America'."

It was the story of a young English poppet
Who took up with a soldier boy
And thought she would profit
Just like me she found out what true love is about
Anyway she's in New Orleans It would never work out

Oh she seemed to be crying for year after year
Now you don't speak any English
Just American between tears
Just American without tears

For you seem to be crying for year after year
Now you don't speak any English
Just American without tears
Just American without tears

منتهي

هل قمت بإضافة كل الكلمات غير المألوفة من هذه الأغنية؟