Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

صوت


واجهه المستخدم


مستوى الصعوبة


لهجة



لغة الواجهة

ar

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit علامة

مرحبًا! أنا ليركيت!

لقد جربت العديد من الطرق لحفظ الكلمات الإنجليزية ووجدت الطريقة الأكثر فعالية بالنسبة لي!

لدينا بالفعل كل كلمات الأغاني التي سمعناها طوال حياتنا في ذاكرتنا. نحن ببساطة لم ننتبه إليهم، لكننا جميعا نسمعهم بالفعل!

لاحظت أنه عندما تتعلم كلمة جديدة من أغنية سمعتها من قبل، فأنت تعرف بالفعل ترجمة هذه الكلمة إلى الأبد ولن تنساها أبدًا!

أريد أن أشارك هذه الطريقة معك. لذلك، المخطط هو على النحو التالي.

نجد الأغاني التي سمعناها بالفعل.

نضيف كل الكلمات غير المألوفة منهم.

نجتاز اختبارات مصغرة لألعاب الذاكرة. منتهي

الآن بعد أن عرفت الكثير من الكلمات، ستتعرف سريعًا على اللغة بأكملها!

أراهن أنك ستفاجأ بمدى فعالية هذه الطريقة!)

إضافي

تخطي
1
التسجيل / تسجيل الدخول
Lyrkit

يتبرع

5$

Lyrkit

يتبرع

10$

Lyrkit

يتبرع

20$

Lyrkit

أو قيمني فيه Windows Store:


و/أو ادعمني في مواقع التواصل الاجتماعي. الشبكات:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Woody Guthrie

A Picture From Life's Other Side

 

A Picture From Life's Other Side

(الألبوم: Woody Guthrie Sings Folk Songs, Vol. 2 - 1964)


In the world's mighty gallery of pictures
There are scenes that are painted from life
Scenes of youth and of beauty
Scenes of hardship and strife

Scenes of wealth and of plenty
Old age and the blushing young bride
Hang on the wall but the saddest of all
Is a pictures from life's other side

A picture from life's other side
Someone has fell by the way
And a life has gone out with the tide
That might have been happy someday

Some poor mother at home
Is watching and a-waiting alone
Longing to hear from her loved one, so dear
That's a picture from life's other side

Now the first scene is one of two brothers
Their paths them both differently led
One lived in luxury and riches
And the other one begged for his bread

One night they met on the highway
"Your money or life, sir", one cried
And then with his knife took his own brother's life
That's a picture from life's other side

The next scene is that of a gambler
Who had lost all his money at play
An' he draws his dead mother's ring from his finger
That she wore long ago on her wedding day

It's his last earthly treasure but he stakes it
Then he bows his head that his shame he may hide
But, when they lifted his head they found he was dead
That's a picture from life's other side

A picture from life's other side
Someone has fell by the way
And a life has gone out with the tide
That might have been happy someday

Some poor mother at home
Is watching and a-waiting alone
Longing to hear from her loved one, so dear
That's a picture from life's other side

Now the last scene is down by the river
Of a heart broken mother and babe
In the harbor light glare see them shiver
Outcasts that no one will save

Once she was once a true woman
Somebody's darling and pride
God help her, she leaps for there's no one to weep
That's a picture from life's other side

A picture from life's other side
Someone has fell by the way
And a life has gone out with the tide
That might have been happy someday

Some poor mother at home
Is watching and a-waiting alone
Longing to hear from her loved one, so dear
That's a picture from life's other side

منتهي

هل قمت بإضافة كل الكلمات غير المألوفة من هذه الأغنية؟