Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Son


Interface


Niveau de difficulté


Accent



langue de l'interface

fr

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Politique de cookies   |   Soutien   |   FAQ
Lyrkit coq

Bonjour! Je m'appelle Lirkit !

J'ai essayé de nombreuses façons de mémoriser des mots anglais et j'ai trouvé la plus efficace pour moi !

Nous avons déjà en mémoire toutes les paroles des chansons que nous avons entendues tout au long de notre vie. Nous n’y avons tout simplement pas prêté attention, mais nous les entendons tous déjà !

J'ai remarqué que lorsque vous apprenez un nouveau mot d'une chanson que vous avez déjà entendu auparavant, vous connaissez déjà la traduction de ce mot pour toujours et vous ne l'oublierez jamais !

Je souhaite partager cette méthode avec vous. Le schéma est donc le suivant.

On retrouve des chansons que l'on a déjà entendues.

Nous y ajoutons tous les mots inconnus.

Nous passons des mini tests de jeux de mémoire. fait

Maintenant que vous connaissez beaucoup de mots, vous connaîtrez très vite toute la langue !

Je parie que vous serez surpris de l'efficacité de cette méthode !)

plus loin

sauter
1
s'inscrire / se connecter
Lyrkit

faire un don

5$

Lyrkit

faire un don

10$

Lyrkit

faire un don

20$

Lyrkit

Ou évaluez-moi Windows Store:


Et/Ou soutenez-moi sur les réseaux sociaux. réseaux:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Woody Guthrie

A Picture From Life's Other Side

 

A Picture From Life's Other Side

(album: Woody Guthrie Sings Folk Songs, Vol. 2 - 1964)


In the world's mighty gallery of pictures
There are scenes that are painted from life
Scenes of youth and of beauty
Scenes of hardship and strife

Scenes of wealth and of plenty
Old age and the blushing young bride
Hang on the wall but the saddest of all
Is a pictures from life's other side

A picture from life's other side
Someone has fell by the way
And a life has gone out with the tide
That might have been happy someday

Some poor mother at home
Is watching and a-waiting alone
Longing to hear from her loved one, so dear
That's a picture from life's other side

Now the first scene is one of two brothers
Their paths them both differently led
One lived in luxury and riches
And the other one begged for his bread

One night they met on the highway
"Your money or life, sir", one cried
And then with his knife took his own brother's life
That's a picture from life's other side

The next scene is that of a gambler
Who had lost all his money at play
An' he draws his dead mother's ring from his finger
That she wore long ago on her wedding day

It's his last earthly treasure but he stakes it
Then he bows his head that his shame he may hide
But, when they lifted his head they found he was dead
That's a picture from life's other side

A picture from life's other side
Someone has fell by the way
And a life has gone out with the tide
That might have been happy someday

Some poor mother at home
Is watching and a-waiting alone
Longing to hear from her loved one, so dear
That's a picture from life's other side

Now the last scene is down by the river
Of a heart broken mother and babe
In the harbor light glare see them shiver
Outcasts that no one will save

Once she was once a true woman
Somebody's darling and pride
God help her, she leaps for there's no one to weep
That's a picture from life's other side

A picture from life's other side
Someone has fell by the way
And a life has gone out with the tide
That might have been happy someday

Some poor mother at home
Is watching and a-waiting alone
Longing to hear from her loved one, so dear
That's a picture from life's other side

fait

Avez-vous ajouté tous les mots inconnus de cette chanson ?