Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Linda Ronstadt

La Calandria

 

La Calandria

(album: Canciones De Mi Padre - 1987)


[Spanish:]

Yo soy como la calandria
Que para formar su nido
Siempre busca rama fuerte
Para no verlo caido

Otros son como el venado
Que por listo y presumido
Cuando anda de enamorado
Lo matan desprevenido

Ay...ay...ay...ay...
Las nubes van por el cielo
Los pescados por el agua
El oro esta bajo el suelo
Y el amor en las enaguas

Mi prieta linda
Que voy a hacer
Si tu me quitas
Este querer

De que les sirve a los hombres
Presumir de valentones
Si cuando estan en su casa
Se les caen los pantalones

Tambien sucede otra cosa
Con los que son fanfarrones
Cuando ven la cosa en serio
Les pasa algo en sus calzones

[English translation: The Lark]

I am like the lark
That in order to form its nest
Always looks for a strong branch
So that she won't see it fall

Others are like the deer
Eager and presumptuous
When it goes out to find love
Is killed without warning

Ay...ay...ay...ay...
The clouds go through the sky
The fish through the water
The gold is under the ground
And love is in the petticoats

My dark lovely one
What am I going to do
If you take this love
Away from me

What good is it for men
To put on airs
If when they are at home
Their pants fall down

Also another thing happens
With those who are braggarts
When they see the real thing
Something happens to them
In their breeches

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?