Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Carlos Vives

La Patillalera

 

La Patillalera

(album: Escalona: Un Canto A La Vida - 1991)


Una señora patillalera,
muy elegante, vestida de negro
formó en el Valle una gritería
porque la nieta que más quería
la pechichona, la consentida,
un dueño carro cargó con ella.

[Estribillo:]
Tranquilízate Juana Arias,
dejáte de tanta bulla,
que te mueres de rabia
y ellos mascándose en la cabuya. [bis]

Ella gritaba yo crié a mi nieta
con buena ropa, con buen calzado,
con mucho esmero y estimación,
pa' que ahora venga ese sin vergüenza
nariz parada, patillalero
a entusiasmarla con su camión.
A todo el mundo empezó a decirle:
oigan señores pa' que lo sepan,
representante yo tengo empilas:
en Patillal es Colás Martínez
que es la única persona que sirve,
y aquí en el Valle el doctor Molina.
Estaté quieta Juana Arias,
deja a los muchachos quietos
que te mueres de rabia

y ellos se están mascando el cabestro. [bis]

Si usted confía en el doctor Molina,
doña Juana Arias, siento decirle
que en este caso ha perdido todo.
Porque ese no afloja su chinchorro
ni si le dan todos los tesoros
ni si le dan todo lo que brilla.
Es eminente y capacitado,
fuma tabaco y habla de todo,
y tiene muy buena reputación.
Fue magistrado con gran decoro,
Por eso no cambia su chinchorro,
ni por la silla del gobernador.

[Estribillo:]

Doña Juana Arias, que tontería,
ha cometido un error muy grande
en lo que se ha puesto con Luis Manuel.
Usted pendiente la policía
y ellos felices quién sabe dónde
estarán gozando su luna miel.

[Estribillo:]

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?