Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
John Denver

Amsterdam

 

Amsterdam

(album: Take Me To Tomorrow - 1970)


In the port of Amsterdam, there's a sailor who sings
of the dreams that he brings from the wide open seas.
In the port of Amsterdam, there's a sailor who sleeps
while the riverbank weeps through the old willow trees.
In the port of Amsterdam, there's a sailor who dies full of beer,
full of cries in a drunken down fight.
In the port of Amsterdam, there a sailor who's born
on a muggy hot morn, by the dawn's early light.

In the port of Amsterdam, where the sailors all meet,
there's a sailor who eats only fish heads and tails.
He will show you his teeth that have rotted too soon
that can swallow the moon, that can haul up the sail.
And he yells to the cook with his arms open wide, bring me more fish, put it down by my side.
And he wants so to belch, but he's too full to try
so he gets up and he laughs, and he zips up his fly.

In the port of Amsterdam, you can see sailors dance,
haunchs bursting their pants, grinding women to paunch.
They've forgotten the tune that their whisky voice croaked,
and they're spitting the night with the roar of their jokes.
And they turn and they dance, and they laugh and they lust
to the rancid sound of the accordian's burst.
then it's out into the night with their pride in their pants
and a slut that they tow underneath the street lamps.

In the port of Amsterdam, there's a sailor who drinks.
and he drinks, and he drinks, and he drinks once again.
He drinks to the health of the whores of Amsterdam
who have promised their love to a thousand other men.
And they bargain their bodies and their virtue, long gone,
for a few dirty coins, and when he can't go on,
he plants his nose in the sky and we wipes it up above
then he splits like I cry for an unfaithful love,
in the port of Amsterdam, in the port of Amsterdam, in the port of Amsterdam.

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?