Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Marianne Faithfull

Complainte De La Seine

 

Complainte De La Seine

(album: 20th Century Blues - 1997)


Au fond de la Seine
Il y a de l'or
Des bateaux rouillés
Des bijoux, des armes
Au fond de la Seine
Il y a des morts
Au fond de la Seine
Il y a des larmes

Au fond de la Seine
Il y a des fleurs
De vase et de boue
Elles sont nourries
Au fond de la Seine
Il y a des cœurs
Qui souffrirent trop
Pour vivre la vie

Et puis des cailloux
Et des bêtes grises
L'âme des égouts
Soufflant des poisons
Les anneaux jetés
Par des incomprises
Des pieds qu'une hélice
A coupés du tronc

Et les fruits maudits
Des ventres stériles
Laits blancs avortés
Que nul n'aima
Les vomissements
De la grand' ville
Au fond de la Seine
Il y a cela

O Seine clémente
vont des cadavres
Au lit dont les draps
Sont faits de limon
Fleuve des déchets
Sans fanal ni havre
Chanteuse berçant
La morgue, ils le font

Accueille le pauvre
Accueille la femme
Accueille l'ivrogne
Accueille le fou
Mêle leurs sanglots
Au bruit de tes larmes
Et porte leur cœur
Et porte leur cœur
Et porte leur cœur
Parmi les cailloux

Au fond de la Seine
Il y a de l'or
Des bateaux rouillés
Des bijoux, des armes
Au fond de la Seine
Il y a des morts
Au fond de la Seine
Il y a des larmes

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?