Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Korpiklaani

Veriset Äpärät

 

Veriset Äpärät

(album: Tervaskanto - 2007)


Tahtomattamme synnyimmy
Synnyimme turvat urmeess' vuotaen
Vuotaen syksyisnä sateena
Sateena, verestäni mustan

Punasilmämme hohkavat
Hohkavat korvain läpi äänet
Ää, huudot ja kirkukna
Kirkuna ilikiän naurun

Me veriset äpäräiset
Ihtiriekit ikeväiset
Korven karkien kätköissä
Matkammiestä metsästämme

Oli isällämme tuuria
Tuuria vahingoksi äidin
Äidon kantavaksi saatetun
Saatetun, häpiäksi kaikkien

Pimeydessä me kärsimme
Kärsimme aina jos on tarvis
Tarvis kallotuopist' juopa
Juopa matkalaisten kiusaksi

Me veriset äpäräiset
Ihtiriekit ikeväiset
Korven karkien kätköissä
Matkammiestä metsästämme

[English translation]

[Bloody Bastard Children]

We were born against our will
We were born with bloody faces
Bleeding like an autumn rain
A rain, black from blood

Our eyes flaming red
Echoes through our ears
Voices, cries and screams
Screams of evil laughter

We are the bloody bastard children
We are crying Ihitiriekkos
Hiding in the rough forest
Hunting the travelers

Our father got lucky
His luck was misfortune for our mother
Our mother impregnated
Disgrace for everyone

In the darkness we suffer
Suffer if we have to
Have to get drunk from the skull
To get drunk to tease the travelers

We are the bloody bastard children
We are crying Ihitiriekkos
Hiding in the rough forest
Hunting the travelers

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?