Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Интерфейс


Уровень сложности


Акцент



язык интерфейса

ru

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тыц

Привет! Я Лиркит!

Я перепробовал много способов запоминать английские слова и нашел для себя самый действенный!

Все слова песен, которые мы слышали за всю жизнь, уже есть у нас в памяти. Просто мы не обращали на них внимание, но они у нас уже все на слуху!

Я заметил что когда ты узнаешь новое слово именно из песни, которую ты уже слышал до этого, то ты навсегда знаешь перевод этого слова и никогда его не забудешь!

Я хочу поделиться с тобой этим способом. Итак, схема такова.

Находим песни, которые мы уже слышали.

Добавляем себе все незнакомые из них слова.

Проходим мини тестики игры-запоминалки. Готово.

Теперь, когда Ты знаешь много слов, Ты очень быстро придешь к знанию всего языка!

Бьюсь об заклад, ты удивишься эффективности этого метода!)

Далее

пропустить
1
зарегистрироваться / войти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Или поставь мне оценку в Windows Store:


Или поддержи меня в соц. сетях:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Korpiklaani

Veriset Äpärät

 

Veriset Äpärät

(альбом: Tervaskanto - 2007)


Tahtomattamme synnyimmy
Synnyimme turvat urmeess' vuotaen
Vuotaen syksyisnä sateena
Sateena, verestäni mustan

Punasilmämme hohkavat
Hohkavat korvain läpi äänet
Ää, huudot ja kirkukna
Kirkuna ilikiän naurun

Me veriset äpäräiset
Ihtiriekit ikeväiset
Korven karkien kätköissä
Matkammiestä metsästämme

Oli isällämme tuuria
Tuuria vahingoksi äidin
Äidon kantavaksi saatetun
Saatetun, häpiäksi kaikkien

Pimeydessä me kärsimme
Kärsimme aina jos on tarvis
Tarvis kallotuopist' juopa
Juopa matkalaisten kiusaksi

Me veriset äpäräiset
Ihtiriekit ikeväiset
Korven karkien kätköissä
Matkammiestä metsästämme

[English translation]

[Bloody Bastard Children]

We were born against our will
We were born with bloody faces
Bleeding like an autumn rain
A rain, black from blood

Our eyes flaming red
Echoes through our ears
Voices, cries and screams
Screams of evil laughter

We are the bloody bastard children
We are crying Ihitiriekkos
Hiding in the rough forest
Hunting the travelers

Our father got lucky
His luck was misfortune for our mother
Our mother impregnated
Disgrace for everyone

In the darkness we suffer
Suffer if we have to
Have to get drunk from the skull
To get drunk to tease the travelers

We are the bloody bastard children
We are crying Ihitiriekkos
Hiding in the rough forest
Hunting the travelers

готово

Ты добавил себе все незнакомые слова из этой песни?